Alors qu'elle scrute avec attention les fenêtres d'une résidence, une femme qui vraisemblablement a besoin d'aide tombe tout à coup sur le mâle de la place ; un gars début cinquantaine qui se repose tranquillement en fumant une clope après quelques heures de travail éreintant dans son jardin. La belle l'aborde et rapidement, l'homme lui fait comprendre que de l'aide, ça se paie.