Planté derrière sa fenêtre, le retraité espion a les yeux rivés sur sa locataire, une étudiante de 18 ans aux formes opulentes qu'elle n'hésite pas à montrer. Elle s'aperçoit qu'elle est espionnée et, au lieu de mettre fin à le désir du papy mateur, elle accentue son jeu de séduction en titillant le goulot d'une bouteille simulant le léchage l'orifice d'un gland lors d'un pompier.