Le docteur en chef arrive à la clinique. Le local est presque vide, il n'y a qu'une infirmière, la plus salope d'entre toutes, qui est là. Il l'appelle et lui demande de recadrer un peu le tableau qui penche dans la salle d'attente. En voyant la blouse de cette garce se relever sur ses fesses, le docteur bande comme un porc.